お客様の声 2025 2024 2023 2019~2022 2026年2月　日本 致 大桥先生、雅代女士： 这三天里，我们充分领略了古民宅特有的魅力，过得非常愉快。您各位推荐的“衣笠温泉”和“天山之汤”真的太棒了！另外，我也如愿跑过了京都马拉松的路线，感到非常开心。 多亏了您的照顾，这趟京都之旅成为了我们一段难忘的回忆。 这次我的姐姐一家因为身体不适遗憾未能同行，下次再来京都时，希望能带上他们一起再次入住。 衷心感谢。期待着与您各位再次相见的那一天！ 非常感谢（母亲 敬上） To Mr. Ohashi and Masayo-san, We had a wonderful three days fully enjoying the unique charm of a traditional Japanese house. The "Kinugasa Onsen" and "Tenzan-no-yu" you recommended were absolutely fantastic! I was also so happy to be able to run along the Kyoto Marathon course. Thanks to your hospitality, this trip to Kyoto has become a truly memorable one. Next time, I would love to come back with my sister’s family, who unfortunately couldn't make it this time due to illness. We look forward to staying with you again when we visit Kyoto! Thank you so much. We look forward to the day we can see you again! Thank you very much (from the Mother) 大橋さん、まさよさんへ 古民家ならではの良さをたくさん 満喫できた3日間でした。 紹介して下さった「衣笠温泉」「天山の湯」 最高でした。また、京都マラソンのコースも 走ることができ、嬉しかったです。 おかげさまで、思い出深い 京都旅行になりました。 今回は、体調不良で来れなかった 姉家族を連れて、次回も京都に 来た際は、利用させていただきたい と思います。 ありがとうございました。 またお会いできる日を楽しみにしています!! ありがとうございました（母） 🔎 写真をクリックしてみる 2025年9月　Australia＆Taiwan Dear Akira, Thank you for letting us stay at this excellent house of yours. I really like the fishes here and the different things in this big house. I really hope we will come again. I hope you have a lot more people coming. Thanks again. P.S. Thank you! 亲爱的 Akira， 谢谢您让我们住在您这个很棒的家。我真的很喜欢这里的鱼，还有房子里各种各样的摆设。真心希望我们能再次回来。希望未来还有很多人入住这里。再次感谢！ アキラさんへ 素晴らしいお家に泊まらせていただき、ありがとうございました。ここの魚たちや、家の中にあるいろんなものがとても気に入りました。また来られることを心から願っています。たくさんのお客さんが来ますように。改めて、ありがとうございました。 ____________________ 亲爱的Akira： 谢谢你给我们一个美好的家。 我们在这里度过了非常开心的时光。 非常喜欢你推荐的餐厅。 也非常喜欢这间非常漂亮的家。 房东很亲切热情。 小朋友们也很喜欢喂鱼。 希望有机会能再来！ 来自台湾的家庭 Dear Akira, Thank you for giving us such a wonderful home. We had a very happy time here. We really liked the restaurant you recommended. We also really loved this beautiful house. The host was very kind and welcoming. The kids also loved feeding the fish. We hope to return again someday! — A family from Taiwan アキラさんへ 素敵なお家を貸してくださり、本当にありがとうございました。 ここでとても楽しい時間を過ごすことができました。 おすすめしてくれたレストランも大好きでした。 この美しい家も本当に気に入りました。 ホストはとても親切で温かかったです。 子どもたちも金魚に餌をあげるのが大好きでした。 また来られる日を楽しみにしています。 — 台湾からの家族 🔎 写真をクリックしてみる 2025年9月 Iceland 日本を旅する中で、遠くアイスランドからこの素敵なゲストハウスにたどり着きました。アキラさんが私たちを温かく迎えてくれて、家の中を丁寧に案内してくれました。2泊の滞在でしたが、もっと長く滞在したかったです。また京都に来ることがあれば、必ずここに泊まりたいです。 On our journey through Japan, all the way from Iceland, we found this wonderful guesthouse. Akira welcomed us and showed us his home and all within. We stayed 2 nights and wish it had been more. If we come back to Kyoto, we will for sure stay here again. 我们在日本旅行途中，从遥远的冰岛来到这里，找到了这家非常棒的民宿。 Akira热情地欢迎我们，还亲自带我们参观了整个家。 我们在这里住了两晚，真希望能多住几天。 如果我们再来京都，一定还会再住在这里。 🔎 写真をクリックしてみる 2025年7月 アメリカ　 Thank you so much for your hospitality! You went over and above to make me feel welcomed — from beautiful snacks & wine, and guiding, kimono, you gave us a week such great memories. Thank you to all of your recommendations too. We especially enjoyed walking Old Town. Finally, thank you for sharing your heart with us. 素晴らしいおもてなしを本当にありがとうございました！ 美しいお菓子やワイン、ガイドや着物まで、歓迎してくれて本当に感激しました。一週間の素晴らしい思い出ができました。 おすすめしてくださった場所もすべて楽しみました。 特に旧市街を散策するのが楽しかったです。 最後に、心を分けてくださったことに感謝します。 非常感谢你们的热情款待！ 你们做得如此周到，从美味的点心和葡萄酒，到带我们体验和服和导览，让我感到非常受欢迎。我们度过了一周美好的时光，收获了满满的回忆。 你们推荐的每一个地方我们都很喜欢。 特别是旧城区的漫步让人印象深刻。 最后，感谢你们用心款待我们。 🔎 写真をクリックしてみる 2025年6月 アメリカ　 Dear Akira San, We enjoyed our stay very much! Thank you to much for making our stay by providing us with the little things we didn't know meeded. From greeting us on arrivae, to going our everything is the house and making we were comfortable using everything, to providing us a map of the city and pointing out thing we might like visit…it has a great stay in Kyoto♡ It has fieen such a unique experience getting to stay in a 100 year old house. Likely to longet for years to corue. The picture you abut of dee of we the might we arrived is going in my scrapbook. Many blessing to you and your fancily. この度の滞在はとても楽しめました！私たちが必要としていたものを提供してくれて、本当にありがとうございます。 到着時のお出迎えから、家の中のあらゆるものを私たちが快適に使えるようにしてくれたり、京都の地図をくれたり、私たちが訪れたいところを教えてくれたりしました。 築100年の古民家に泊まれて、とてもユニークな体験でした。これからもずっとお世話になりそうです。私たちが到着したときの写真は、私のスクラップブックに載せるつもりです。 あなたとご家族に祝福をお祈りしております。 🔎 写真をクリックしてみる 2025年6月 カナダ　 Many thanks for the warm hospitality. We had a wonderful time visiting Kyoto and the area. 温かなおもてなしを本当にありがとうございました。 京都とその周辺を訪れて、とても素晴らしい時間を過ごすことができました。 非常感谢你们的热情款待。 我们在京都及周边地区度过了非常美好的时光。 🔎 写真をクリックしてみる 2025年4月 イギリス　 アキラさん、私たちは無事に帰国しました。今回の滞在とポストカード、本当にありがとうございました。とても素敵なアイデアでした！ブルーベルの写真をお送りしたいと思います。ブルーベルは、イギリス版の桜のような存在なんですよ！ Akira we are home. Thank you so much again for our stay with you and for the postcard. It was such a lovely idea! I want to send you some photos of bluebells. They are the uk equivalent of Sakura! Akira，我们已经回到家了。非常感谢这次的住宿安排以及你送的明信片，那真是个很棒的点子！我想发一些风铃草（bluebells）的照片给你，它们就像英国的樱花一样美丽！ 🔎 写真をクリックしてみる 2025年4月 オーストラリア 素晴らしい滞在をありがとうございました。 まるで自宅にいるかのように感じ、日本的な雰囲気はありましたが、素晴らしい体験でした。 伝統的なスタイルの家に住んで本当に良かったです。 皆さんは親切に情報を提供し、必要なものはすべて提供してくれました。 魚の世話もとても楽しかったです！ 私もあなたに会えて嬉しかったです。 アキラさん、早くオーストラリアに戻って来られることを願っています。 Thank you for the wonderful stay. It felt like being at home, with a lovely Japanese atmosphere—it was a fantastic experience. We were really happy to stay in a traditional-style house. Everyone kindly gave us information and provided everything we needed. Taking care of the fish was also a lot of fun! I was also glad to meet you. Akira, we hope you can return to Australia soon. 感谢这段美好的住宿体验。 我们感到就像在自己家一样，有着日本的氛围——这是一次非常棒的经历。 能住在这样传统风格的房子里，真的太好了。 每个人都非常亲切地提供信息，也提供了我们所需的一切。 照顾鱼也非常有趣！ 我也很高兴能见到你。 Akira，希望你能早日回到澳大利亚。 🔎 写真をクリックしてみる 2025年4月 アメリカ　 Kyoto was amazing and beautiful. I loved the culture and how respectful everyone is. It was really refreshing to get away from boring america, Thank you for the stay we had a great time. 京都は本当に素晴らしくて美しかったです。 日本の文化や、皆さんがとても礼儀正しいところが大好きでした。 退屈なアメリカを離れて、新鮮な気持ちになれました。 滞在させていただき、ありがとうございました。とても楽しい時間を過ごしました！ 京都真的令人惊艳而美丽。 我非常喜欢这里的文化，也很欣赏大家的礼貌和尊重。 能从无聊的美国逃离出来，真是一次清新舒畅的体验。 谢谢你提供的住宿，我们度过了一段非常愉快的时光！ 🔎 写真をクリックしてみる 2025年4月 ドイツ We would like to thank you for everything! It was very special and unique to stay in your wonderful house! You and your family are great hosts and we had a perfect time here in Kyoto! Es ist unser erstes Mal in Japan und du hast unseren Urlaub zu etwas Besonderem gemacht! In diesem Haus ist so viel Liebe und das spürt man! Wir wünschen dir und deinen Liebsten nur das Beste und viel Gesundheit! Bleib so wie du bist! Vielen Dank für alles! すべてに心から感謝いたします！ あなたの素晴らしいお宅に滞在できたことは、本当に特別でユニークな経験でした。 あなたとご家族は素晴らしいホストで、京都で完璧な時間を過ごすことができました。 私たちにとって日本は初めてでしたが、あなたのおかげでこの旅行が特別なものになりました！ この家にはたくさんの愛が詰まっていて、それが伝わってきます。 あなたとご家族の幸せと健康を心より願っています。 そのままのあなたでいてください！ すべてに感謝します！ 非常感谢你为我们所做的一切！ 能住在你这栋美丽的房子里，是一段非常特别而独一无二的经历。 你和你的家人是非常棒的东道主，我们在京都度过了完美的时光。 这是我们第一次来日本，而你让我们的假期变得如此特别！ 这个家里充满了爱，我们真的能感受到。 🔎 写真をクリックしてみる 2025年3月 イギリス Thank you so much for your hospitality in Kyoto! We have had a wonderful time here. We have really appreciated all the care, attention and concern for our comfort and our stay in Kyoto. Thank you for your recommendations. The onsen and restaurant you recommended were a big favorite. We only wish we could stay longer! 京都での素晴らしいおもてなしを、本当にありがとうございました！ ここでの滞在は本当に素晴らしいものでした。 私たちの快適さと京都での滞在を気遣ってくださったことに、心から感謝しています。 おすすめいただいた温泉とレストランは、私たちのお気に入りになりました。 もっと長く滞在できたらよかったのにと思います！ 改めて感謝申し上げます。 非常感谢你们在京都的热情款待！ 我们在这里度过了一段非常美好的时光。 你们对我们的关心、照顾和舒适住宿的安排，我们非常感激。 你们推荐的温泉和餐厅也成了我们的最爱。 真希望我们能多待一段时间！ 🔎 写真をクリックしてみる 2024年10月 B様 Thank you so much for such a wonderful stay in Kyoto! For two weeks this place felt like home, and me and my family are so grateful. During our stay, we visited many temples, shrines, even a palace or two, and have become very fond of the trains and buses here as well. Of course, the delicious food might just have been our favorite part. Japan is such a wonderful and beautiful country, and the culture here is inspiring. Thank you again for your hospitality! 素晴らしい京都での滞在を本当にありがとうございました！ 2週間、この場所はまるで家のように感じられ、私と家族はとても感謝しています。 滞在中、私たちは多くのお寺や神社、さらには宮殿も訪れ、こちらの電車やバスも大好きになりました。もちろん、美味しい食べ物が私たちのお気に入りかもしれません。日本は本当に素晴らしく美しい国で、ここの文化はとても感動的です。 改めて、ご親切に感謝します！ 🔎 写真をクリックしてみる 2024年10月 ウィーン　M様 Dear Akira-San, Thank you for your hospitality! If you ever travel to Austria or Switzerland, get in touch with us and we will show you our wonderful home towns: Graz and Zurich. Thank you! ご親切にしていただき、ありがとうございました！ もしオーストリアやスイスに来る機会がありましたら、ぜひ私たちに連絡してください。グラーツとチューリッヒの素晴らしい故郷をお見せします。 ありがとうございました！ 🔎 写真をクリックしてみる 2024年8月 中国　Y様 这是我遇到的最热情最友善的房东，我们开心的聊天意犹未尽。不仅给了我们仪式感满满的迎接，还特意准备了梅酒，我们离开时还给每个人准备了礼物。这是一栋有故事的老房子，厚厚的几本留言都是曾经在这里居住的旅客们留下来的美好记忆。浓浓的日式风格，充满生活气息，看得出老先生非常精心的装点，非常美好的家的感觉。 これまで宿泊した中で最も温かく親切な部屋です。ホストとお話しするのがとても楽しくて、終わりがありませんでした。歓迎もとても丁寧で、特別に梅酒を用意してくれました。出発の際には、私たち全員にお土産も準備してくれました。これは物語が詰まった古い家です。ここに滞在した旅行者の多くが、素晴らしい思い出を残しています。日本らしい風格に溢れ、生活感のあるこの場所は、心がこもった素敵な家のように感じられます。 🔎 写真をクリックしてみる 2024年7月 中国　L様 非常感谢房东的热情款待.，人在异乡遇到热心肠 的房东真是一件幸运的事。 房子近百年、非常有历史底蕴，感觉住在里面可以 和房子时话。时空转换 历史的痕迹只会加 深 房子的魅力。说也奇怪，晚上的睡眠非常好。 可能房子的灵气在护估着每一位与之相遇的客人。 非常に温かいおもてなしをしていただき、本当にありがとうございました。異国の地でこのように親切なホストに出会えたことは、とても幸運なことです。この家は築百年近くの歴史を持ち、まるで家と対話しているような感覚を味わえます。時間と空間を超えた歴史の痕跡が、この家の魅力を一層深めています。不思議なことに、夜はとてもよく眠れました。まるでこの家の霊気が、ここに訪れるすべての客を守ってくれているかのようです。 Thank you very much for your incredibly warm hospitality. It was truly fortunate to encounter such kind hosts in a foreign land. This house, with its nearly hundred-year history, gives one the feeling of conversing with the building itself. The traces of history that transcend time and space further enhance the charm of this home. Strangely enough, I slept very well at night, almost as if the spirit of the house was protecting all the guests who stay here. 🔎 写真をクリックしてみる 2024年4月 インド　Q様 Akira san have been so warm, welcoming and hospitable. You have been so prompt in addressing all questions and doubts. We have thoroughly enjoyed our time here. What a beautiful home it is! I really wished I could stay here for longer. I've had the best sleep in your tatami room. アキラさんはとても温かく、歓迎してくれて、おもてなしも素晴らしいです。質問や疑問に対する返答がとても迅速でした。ここでの時間を存分に楽しませていただきました。何と美しい家でしょう！もっと長くここに滞在できたらと本当に願っています。畳の部屋での睡眠は最高でした。 🔎 写真をクリックしてみる 2021 2022 2020 2019 2023 クチコミは随時掲載する予定です。

Get a real Japanese experience by staying at the 90＋ year-old machiya Tsubaki Ann, located in Kyoto near JR Enmachi station and Myoshinji Temple. 京町家 椿庵·京都 充满大正浪漫风情的新装修建筑 拥有90年历史的传统而舒适的京町家 我是椿庵・京都的店主AKIRA。 我在京都生活了很多年，经常拿着我的爱好相机去京都、日本其他地方以及世界各地旅行。如果有机会的话，我们可以一同分享旅行的见闻。祝您在京都度过愉快的时光！ 椿庵・京都 是一栋新装修的传统京都町家，建于 90 多年前并经过翻新后拥有现代化设施。 这里既充满古民居的氛围，又配备了日本桧木浴室、以及厨房的最新设施。这里还有小金鱼池，是孩子们玩耍的好地方，具有生活气息，非常舒适。适合各个年龄段的家庭短期或者长期旅居。 您想在拥有90多年历史的古都椿庵体验地道的文化之旅吗？ 予約する お客様の声もチェック Lisa LeBlanc 住在 Tsubakian！ 被称为“加拿大版ZAZ”的她，热情奔放的歌声，以及她那精湛的班卓琴和吉他演奏技巧，深深地征服了所有人！在大阪世博会，他的精彩演出将持续到7月1日，千万不要错过！ 空房状况与价格 通常价格： 1-4人 平日：37,600日元/晚｜ 周末：39,600日元/晚 5人 平日：46,400日元/晚｜ 周末：48,400日元/晚 6人 平日：55,200日元/晚 | 周末：57,200日元/晚 7人 平日：63,200日元/晚 | 周末：65,200日元/晚 8人 平日：71,200日元/晚 | 周末：73,200日元/晚 9人 平日：79,200日元/晚 | 周末：81,200日元/晚 *价格根据季节和活动而有所不同。欲了解实际价格，请在菜单里的“预约”页面上选择您想要的日期。 *2023年12月1日至12月27日期间预订可享受全国旅行支持折扣。点击这里了解更多详情。（仅限于日本居住者） 住客留言板 T様 2022 年12月　日本 尽管这是我在这的第一个晚上，我还是非常放松。 我们很高兴我们三个人在这庆祝我们的 60 岁生日，他们甚至还为我们准备了蛋糕来庆祝！ ♪ 很好吃。谢谢你们！ 京都的热情款待、日式围炉、桧木浴以及美妙的室内装饰让我感到非常治愈。必备的东西一应俱全，老板也很细心。洗发水也是T S U B A K I（笑） 我很乐意再次与入住。 感谢您给我的所有帮助。 非常感谢。 查看更多日语点评 WU様 2018 年6月 中国 椿庵特别棒!温馨舒适、比家还美。 所有用具干净、整洁、丰富。 所有设施都特别人性化，我住在这里感觉特别舒服。 AKIRA先生热心热情、善解人意，对我非 常关照，让我感激不尽。京都是个非常美丽的城市。由于您的特别的关照，让我对京都的感觉倍感亲切 。再次感谢您，深深地！ 查看更多中文点评 K & S 様 2019 年4月　インドネシア 我们都非常爱惜并珍惜在你美丽的房子里度过的三个夜晚。这真的让我们感受到了像生活在日本传统家庭中一样。Akira先生提供的一切远远超出了我们的预期。 我们非常感激你准备的英文“使用手册”。它确实帮助了我们操作所有的家用电器，因为我们不会读汉字。 我们喜欢您给予我们的亲切关怀。您真的很友好，对我们很细心。 我们一定会帮助推广你美丽的房子，哎呀...... 这不是一个房子，它是一个“家” 如果我们离开时没有整理好你的家，我们深表歉意。我们已经尽力了~ 查看更多英文点评 充满大正浪漫气息 传统温馨的京町家 在这里开启您的旅程吧！ 整栋出租京町屋 这栋新装修的传统京都町屋已有 90 多年的历史，最多可入住9 人。这里地理位置优越，方便游览金阁寺、二条城、岚山、嵯峨野等地，让大家享受轻松的旅行。 与您所爱的人一起度过奢华的时光 这是一栋古老的京都风格的房子，餐厅和日式房间也很宽敞，可以让您与家人和朋友度过舒适的时光。 京都风格 x 现代精致 舒适的西式客房位于二楼，有一扇门通向阳台。这种独特的结构一定让您的旅程妙趣横生！ 深度舒适的日式房间 这里还有3间日式客房，配有7张床铺。非常适合一大群家人和朋友入住，您可以享受舒适温暖的睡眠。 风与鸟鸣、 京都的气息所包围的舒缓体验 在舒适的阳台上享受微风和鸟鸣，体验京都人的欢愉。 即使是忙碌的旅途也不能放弃舒适 这里配有传统的日式被炉（hori kotatsu）、浴缸（柏木浴缸！）、只有淋浴的淋浴间和两个独立的卫生间。此外，还配备了三个洗脸盆，即使是一大家子，繁忙的早晨也能方便快速地做好出行准备。 查看更多介绍 椿庵推荐的 旅游景点 詳しく見る

宿泊者名簿／Guest Register／房客名单／숙박자 명부 Send 送信 Thanks for submitting!ありがとうございました！ ①代表者　名前／Name of Representative／代表表姓名／대표자 이름 チェックイン年月日／Check in date／入住日期／체크인 날짜 * required チェックアウト年月日／Check out date ／退房日期／체크아웃 날짜 * * required 国籍／Nationality／國籍／국적 職業／Occupation／职业／직업 メール / Email / 邮箱 電話 / Phone number / 电话号码 住所／Address／地址／주소 身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. SNSで連絡させていただきたいのですが、 下記のSNSアカウントをどれかお持ちですか / We would like to send you messages through social media, do you have anyone of the account/我们可以通过以下方式联系您吗 Please select 上記のアカウントIDを入力してください / Please input the searchable ID of your account you chose in the above / 请告诉我们您所选的账号ID 現地決済のの支払い方法/How do you want to pay on site/到店支付方式 どこから椿庵を知ったのですか/How did you know Tsubaki Ann / 您从哪里了解到椿庵 宿泊者数/ Number of guests / 入住人数 Please select Up フォーム入力完成されましたら ページトップに行ってフォームを送信してください　 Please submit the form by going to the top after finishing the rest of the form. 填写完余下表格后请在页面顶端提交表格 GUEST②名前／Name／姓名／대표자 이름 GUEST②国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST② 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST②住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST②別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST②身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST②職業／Occupation／职业／직업 GUEST③名前／Name／姓名／대표자 이름 GUEST③国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST③ 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST③住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST③別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST③身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST③職業／Occupation／职业／직업 GUEST④名前／Name／姓名／대표자 이름 GUEST④国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST④ 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST④住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST④別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST④身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST④職業／Occupation／职业／직업 GUEST⑤名前／Name／姓名／대표자 이름 GUEST⑤国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST⑤ 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST⑤住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST⑤別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST⑤身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST⑤職業／Occupation／职业／직업 GUEST⑥名前／Name／姓名／대표자 이름 GUEST⑥国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST⑥ 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST⑥住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST⑥別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST⑥身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST⑥職業／Occupation／职业／직업 GUEST⑦名前／Name／姓名／대표자 이름 GUEST⑦国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST⑦ 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST⑦住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST⑦別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST⑦身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST⑦職業／Occupation／职业／직업 GUEST⑧名前／Name／姓名／대표자 이름 GUEST⑧国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST⑧ 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST⑧住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST⑧別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST⑧身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST⑧職業／Occupation／职业／직업 GUEST⑨ 名前／Name ／姓名／대표자 이름 GUEST⑨ 国籍／Nationality／國籍／국적 GUEST⑨ 電話 / Phone number / 电话号码 GUEST⑨ 住所／Address／地址／주소 * 同上 Same as above 子供のため入力不要 儿童无需输入 No need to input because he/she is a child 別の住所に住んでいる 与上一位住客不同 Live in another plac GUEST⑨ 別の住所に住んでいる場合はご入力ださい 如果你的住址与前一名客人不同，请在此输入 Address if not the same as anyone above (Please write all of your address including street name, number, etc.) GUEST⑨ 身分証写真 / Passport Photo / 护照照片页 Upload photo Please upload photo. Size maximum: 15 MB. GUEST⑨ 職業／Occupation／职业／직업 Up フォーム入力完成されましたら ページトップに行ってフォームを送信してください　 Please submit the form by going to the top after finishing the rest of the form. 填写完余下表格后请在页面顶端提交表格

关于椿庵 椿庵 ・ 京都 是一栋经过翻新的传统“町屋”，由土生土长的京都人或是有着各种国际背景的人们进行管理和经营。 椿庵・京都 是一座新装修的两层京町屋，建于 90 多年前。在这里您可以体验传统的京都生活方式的同时，享受干净的浴室和厨房等现代设施。 这里交通便利，距离日本最大的禅寺妙心寺 5 分钟步行路程，非常适合清晨散步。前往世界遗产三处金阁寺、龙安寺、御室仁和寺、岚山也非常便利。 出生在京都的京町屋的主人，以及国际背景的工作人员将为您提供真诚而热烈的服务。 民宿里有两间淋浴间，一间带浴缸，一间仅有淋浴。卫生间分两个房间，方便多人使用。还有一个化妆间，配备 3 面化妆镜和及3 个吹风机，即使在最繁忙的早晨也能轻松做好出门准备！ 椿庵・京都与其他家不同。这里不仅有着精美的古董家具，而且还拥有许多现代化设施，例如丰富的插座、电视机、wifi、吹风机和夜灯。 后院有一个小池塘里还有小金鱼，孩子们可以观赏和喂鱼。

询问 如果您有任何疑问，请与我们联系。 京町家椿本京都 地址：604-8451 京都府京都市中京区西京町 御輿岡町28 电子邮件：tsubaki.ann.kyoto@gmail.com 入住房间 2F 双人大床房 2人入住 2F 和室 3人入住 2F 和室 2人入住 1F 和室 2人入住 (被炉房) 儿童费用： 0~2岁：免费。（如需提供婴儿床上用品则需要收取成人住宿费用的30%） 2~6岁：成人住宿费用的80% 7岁以上：与成人住宿费用相同 连住优惠：５％起 我同意使用条款 消息已发送。成功！收到消息。 发送 发送 连续住宿和儿童有折扣。 根据季节和节假日增加和减少。 预订可能不会显示在日历上，因此请每次联系我们。 如果您有任何问题，请随时与我们联系。 . Location

Get a real Japanese experience by staying at the 90＋ year-old machiya Tsubaki Ann, located in Kyoto near JR Enmachi station and Myoshinji Temple. 京町家 椿庵·京都 充满大正浪漫风情的新装修建筑 拥有90年历史的传统而舒适的京町家 通常价格： 1-4人 平日：37,600日元/晚｜周末：39,600日元/晚 5人 平日：46,400日元/晚｜周末：48,400日元/晚 6人 平日：55,200日元/晚 | 周末：57,200日元/晚 7人 平日：63,200日元/晚 | 周末：65,200日元/晚 8人 平日：71,200日元/晚 | 周末：73,200日元/晚 9人 平日：79,200日元/晚 | 周末：81,200日元/晚 *价格根据季节和活动而有所不同。欲了解实际价格，请在菜单里的“预约”页面上选择您想要的日期。 *2023年12月1日至12月27日期间预订可享受全国旅行支持折扣。点击这里了解更多详情。（仅限于日本居住者）

关于椿庵 椿庵 ・ 京都 是一栋经过翻新的传统“町屋”，由土生土长的京都人或是有着各种国际背景的人们进行管理和经营。 ご利用の流れ ステップ１ ふるさとトラベルでポイントを獲得 Download ふるなびトラベルとを利用して、旅行したい地域にふるさと納税（寄附）をすると、返礼品として寄附金額に応じたふるなびトラベルポイントが即時付与されます。そのポイントを利用して、寄附した地域で宿泊や食事、様々な体験を楽しむことができます。 詳しくはこちら ステップ２ 椿庵のホームページで予約 Download 椿庵のこちらのオフィシャルサイトでのご予約でお願いします。 ご予約の際は必ず現地決済を指定し、要望欄で「ふるなびトラベルを利用希望」とご記入ください。 予約はこちら ステップ３ 椿庵でチェックイン・現地決済 チェックインの際に 「ふるなびトラベルを利用希望」 」の旨をスタッフにお伝えください。 ・１ポイント＝1円単位でポイント利用が可能です。（ポイントは有効期限なし！） ・現金、クレジットカードの併用が可能です。・トラベルポイントが不足している時は追加で寄付してポイントを貰うことが可能です。 ふるなびトラベルログイン ステップ２ ステップ３ アンカー 1 アンカー 2

Information about activities held within Guesthouse Tsubaki Ann Kyoto and in Kyoto in general. 京都观光咨询「紅叶手记」 徒歩６分　大本山禅寺妙心寺退蔵院 京都观光官方网站 · 京都观光协会 近郊风景 联系我们了解关于工作坊和旅行团的资讯！ 花街上七軒の舞妓さん。椿庵から車で8分。 妙心寺境内の初秋。椿庵から徒歩5分。通り抜けると石庭で有名な龍安寺。 5 minutes from the guest house. It's a perfect spot for the morning walk! Flea market at Kitano Tenmangu shrine. It's held 25th of every month. One of three major festivals in Kyoto

在即将到来的季节 特色功能！ 【全国旅游支持】现接受预订！ 京町家椿本京都 批准批准！ 可以直接预订！ 真是一个有趣的暑假！ 第一期：日本3大祭典“祗园祭”！ 日期：2023年7月1日（星期六） - 7月31日（星期一） Yoiyama（节前）7/14-16・ （节后）7/24 第二弾　夏季限定の『上七軒ビアガーデン』！ 上七軒の美しい舞妓さん・芸妓さんがもてなしてくれる花街ならではのビアガーデンです。 どうぞお気軽にほんのり色づく花街の宵をお楽しみください！ 開催日程：2023年7月1日(土)～9 月5日(火) 第三弾　夏の夜空を彩る『五山送り火』 お盆にお迎えしたご先祖様の霊を再び浄土にお送りする行事です。 京都の夏といえばこれです！ 開催日：8月16日 午後8時点火 【全国旅行支援】予約まもなく終了！ 京町家椿庵・京都も 適用認可です！ 全国旅行支持 京都魅力再发现旅游项目 点击这里了解详情 目标用户 居住在日本的人 住宿期 2020 年 10 月 11 日，星期二 ~ 2020 年 12 月 20 日（星期二） 补贴和限制（每晚） 每人单程（含交通）： 8,000日元 没有流量： 5,000日元 京都支援券 平日：3,000日元（1,000日元×3张） 休息日：1,000日元（1,000日元×1张） 使用期限： 2020 年 10 月 11 日，星期二 ~ 12月21日（周三） 使用要求 3剂疫苗 或负测试证书 学龄前儿童/小学生（12岁以下） 基本没必要 〜椿本专刊〜 ●初中生以下的京都特产 “漫画博物馆” 邀请“水族馆”和“铁路博物馆”等儿童 生日计划（蛋糕礼物） ●女性派对计划（葡萄酒礼物） 请与我们联系以获取更多信息 还有2晚折扣和7晚折扣等优惠计划。 住宿费根据季节而有所变化。 〜步行2分钟即可到达人气京都怀石料理店〜 季節の京料理 お昼のコース 季節のお料理を楽しんでいただけるコースです。 京町家、京料理をセットでご堪能いただけるコースとなっております。 ¥3,500 〜 〈税サ、ドリンク別途〉 季節の京料理 会席コース 夕方から２名様〜１０名様までの、特別な京料理の懐石コースです。金額や食べ物や品数は季節によって異なります。ご予算にあわせて作ることもできます。 ¥7,500 〜 〈税サ、ドリンク別途〉 请提前7天预约。 来自 Go To Travel 秘书处 2021 年 10 月 ~ 预防感染 措施 我有一个完成的贴纸

为即将到来的季节准备的特别推荐！ ～椿特刊～ ●面向携带儿童的家庭的京都景点推荐： 「京都漫画博物馆」 「京都水族馆」、「铁路博物馆」 ●生日庆祝套餐（提供蛋糕和礼物） ●女子派对套餐（赠送红酒） 　　　　　　　　　　　　 请与我们联系以获取更多信息 　　　　　　　　　　 我们非常实惠的折扣，例如 2 晚折扣和 7 晚折扣。 住宿价格根据季节和节假日等而有所不同 。 〜步行2分钟即可到达人气京都怀石料理店〜 时令京都怀石料理套餐 这是一个您可以在京町屋里享受京都的时令菜肴的套餐。 ¥3,500 ~ 不含税费及酒水 7,500 日元 ~ 不含税费、酒水 请提前7天预约。 2～10人京都怀石料理晚餐套餐。数量、食物种类因季节而异。可以根据自己的预算进行预订。 午餐套餐

关注我们 Tsubaki ann 点击链接

询问 如果您有任何疑问，请与我们联系。 京町家椿本京都 地址：604-8451 京都府京都市中京区西京町御輿岡町28 电子邮件：tsubaki.ann.kyoto@gmail.com 部屋割り 2F ダブルベットルーム 2名様 2F 和室 3名様 2F 和室 2名様 1F 和室 2名様(堀ごたつ兼用) 我同意使用条款 消息已发送。成功！收到消息。 发送 发送 连续住宿和儿童有折扣。 根据季节和事件增加和减少。 （有季节性和周末价格。） 预订可能不会显示在日历上，因此请每次联系我们。 如果您有任何问题，请随时与我们联系。 . Location